Home Fictions Muse de Jonathan Galassi, une histoire d’édition